Понедельник, 05.12.2016, 11:32
TERRA INCOGNITA

Сайт Рэдрика

Главная Регистрация Вход
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная » Криминальное Чтиво » Субъективные предпочтения

Стивен Кинг / Долорес Клейборн
26.08.2013, 14:36
Что ты сказал, Энди Биссет? Понимаю ли я свои права так, как ты их мне объяснил? Господи! Что делает некоторых мужчин такими тупыми?
Нет, не перебивай, а просто выслушай меня. Мне кажется, тебе придется слушать меня всю ночь, так что успеешь привыкнуть к моим возражениям. Конечно, я поняла все, прочитанное тобой! Неужели я выгляжу так, будто растеряла все свои мозги со времени нашей последней встречи в супермаркете? Это было в понедельник днем, если ты не забыл. Я еще сказала, что ты получишь чертей от жены за покупку вчерашнего хлеба: сохранишь копейку — потеряешь миллион, как говорит народная мудрость, — клянусь, я была права, разве не так?
Я отлично понимаю свои права, Энди: моя мама учила меня никогда не позволять себя дурачить. Но и обязанности свои я знаю, помогай мне Бог.
Все, что я скажу, может быть использовано в суде против меня, так, кажется, ты сказал? Сотри эту дурацкую ухмылку с лица, Фрэнк Пролкс. Конечно, теперь ты вон какой отчаянный полицейский, но я-то помню времена, когда ты бегал в обмоченных штанишках с такой же глупой улыбкой на мордашке. Не так уж и давно это было. Дам тебе маленький совет — когда имеешь дело с такой старой перечницей, как я, лучше прибереги усмешку для другого случая. Я же тебя насквозь вижу.
Ладно, пошутили и будет; хорошего понемножку. Я собираюсь рассказать вам такое, чего хватило бы на всех грешников в аду и что может быть использовано против меня в суде, если кто-нибудь захочет засадить меня за решетку за старые дела. Самое смешное, что живущие на нашем острове осведомлены почти обо всем, так что я всего лишь ворошу старое дерьмо, как говорил старина Нили Робишо, когда бывал в подпитии. А пьян он был постоянно, это может подтвердить любой, кто его знал.
Но все же мне нужно рассказать об одном дельце, поэтому я и пришла сюда сама. Я не убивала эту суку Веру Донован — неважно, что вы думаете по этому поводу сейчас, но я собираюсь убедить вас в этом. Я не сталкивала ее с этой проклятой лестницы. Я не буду возражать, если ты, Энди, посадишь меня за старые грехи, но мои руки не запачканы кровью этой старой мегеры. Думаю, ты поверишь мне, когда я закончу свой рассказ, Энди. Ты всегда был хорошим мальчиком и превратился в порядочного и славного мужчину. Но не слишком-то задирай нос; ты вырос таким же, как большинство мужчин, у которых всегда под рукой найдется женщина постирать им белье, вытереть нос и развернуть на 180 градусов, если вдруг они ступят на дурную дорожку.
Да, перед тем как начать, я хотела бы задать вопрос: я знаю тебя, Энди, и, конечно же, Фрэнка, но кто эта женщина с магнитофоном?
О Господи, Энди, я знаю, что это стенографистка! Разве я не говорила тебе, что мама научила меня уму-разуму? В ноябре мне стукнет шестьдесят шесть лет, но я еще не выжила из ума. Я знаю, что женщина с магнитофоном и блокнотом — стенографистка. На своем веку я столько перевидала судебных заседаний.
Как тебя зовут, милая?
Ага… и откуда же ты?
Да брось ты, Энди! Какие там у тебя еще дела нынешним вечером? Может, ты собрался подловить парочку бродяг, намывающих золото без лицензии? Твое сердце просто разорвется от такой удачи. Ха! Вот, так-то лучше.
Тебя зовут Нэнси Бэннистер, ты из Кеннебанка, а я — Долорес Клейборн и живу здесь, на острове Литл-Толл. Мы уже выяснили, что нам придется поработать на совесть, рока вы не убедитесь, что я не вру. Так что, если я буду говорить слишком быстро или слишком медленно, скажите мне, не стесняйтесь. Я хочу, чтобы вы поняли каждое слово. Начну с того, что двадцать девять лет назад, когда шеф полиции Биссет еще ходил под стол пешком, я убила своего мужа Джо Сент-Джорджа.
Мне противно вспоминать об этом, Энди. Не знаю, отчего ты так удивляешься. Ты ведь знаешь, что я убила Джо. Да и все на Литл-Толле знают. Просто ни у кого нет доказательств. Я ни за что бы не призналась перед Франком Пролксом и Нэнси Бэннистер из Кеннебанка, если бы не эта, самая ужасная выходка со стороны старой мегеры Веры Донован. В ее репертуаре их было не так уж и много, если это может хоть как-то утешить вас.
Нэнси, дорогая, подвинь этот магнитофон поближе ко мне — если уж что-то должно быть сделано, то делать это нужно хорошо. И зачем это японцы выдумали такие маленькие глупые штучки? Да, конечно… но мы-то обе знаем, что эта запись может засадить меня в женскую исправительную колонию до конца моих дней. Однако у меня нет выбора. Клянусь всеми святыми, я всегда знала, что Вера Донован погубит меня — я поняла это, как только увидела ее. Посмотри, что вытворила эта проклятая старая вешалка — что она сделала со мной. Теперь-то уж она крепко вцепилась зубами в мои кишки. Вот так и поступают с тобой богачи: если они не могут забить тебя, то тогда уж точно зацелуют до смерти.
Что?
О Господи! Я перейду к главному, Энди, если ты оставишь меня в покое! Я как раз решаю, с чего мне начать — с конца или с начала. А как насчет того, чтобы немного выпить?
Ха, плевать я хотела на твой кофе! Можешь залить себе в глотку хоть целый кофейник, а мне лучше дай стакан воды, если ты такой уж жадный, что зажал глоточек виски из бутылки, стоящей у тебя в шкафчике. Я не…
Ты имеешь в виду, откуда мне это известно? Те, кто не знают тебя так хорошо, как я, могут подумать, что ты только вчера появился на свет, Энди Биссет. Ты что же, думаешь, жители острова судачат только о том, как я убила собственного мужа? Черт побери, это старые новости. А этот напиток и сейчас находится в тебе.
Спасибо, Фрэнк. Ты тоже всегда был хорошим мальчиком, только вот на тебя было жалко смотреть, когда мать давала тебе оплеуху в церкви за поганую привычку ковырять в носу. Иногда ты так далеко засовывал палец в нос, что просто удивительно, как это ты не расковырял все свои мозги. Чего это ты краснеешь? Еще не родился такой ребенок, который бы не раздобыл немного зеленого золота из недр своей сопелки. В конце концов, ты был достаточно воспитан, чтобы не запускать руку в штаны, по крайней мере в церкви, а ведь полно таких пацанов, которые никогда…
Да, Энди, хорошо — я уже перехожу к главному.
И вот что, давайте договоримся. Я буду рассказывать не с начала и не с конца, а с середины, постепенно двигаясь в обе стороны. А если тебе это не понравится, Энди Биссет, то ты можешь записать все это на листках с пометкой «совершенно секретно» и отослать своему капеллану.
У нас с Джо было трое детей, и, когда он умер летом 1963-го, Селене было пятнадцать, Джо-младшему — тринадцать, а Малышу Питу — всего-навсего девять. Джо не оставил мне и ломаного гроша…
Мне кажется, тебе надо как-то отметить это, Нэнси. Я просто старуха с отвратительным характером, ругающаяся на чем свет стоит, но чего можно ожидать при такой паскудной жизни?
Так о чем это я? Что я говорила?
А… да. Спасибо, милочка.
Джо оставил мне только лачугу в Ист-Хед да шесть акров земли, почти заросших ежевикой и сахарным тростником, который, сколько его ни вырубай, все равно лезет наружу. Что еще? Дай-ка вспомню. Три грузовичка, но на них уже невозможно было ездить — два пикапа-подборщика и один для перевозки груза — четыре корда note 1 леса, счет от бакалейщика, счет от торговца скобяными товарами, счет из нефтяной компании, счет из похоронного бюро… А для полного счастья, еще и недели не пролежал Джо в земле, как заявился Гарри Дусетт с проклятой долговой распиской, и в ней черным по белому было написано, что Джо должен ему двадцать долларов за пари на бейсбольном матче.
Он оставил все это мне, но уж не думаете ли вы, что Джо оставил мне какую-нибудь страховку? Вот уж нет, сэр! Хотя, возможно, этот факт был благословением Господним, особенно в той ситуации. Но дело совсем в другом; сейчас я пытаюсь рассказать вам, что Джо Сент-Джордж вовсе и не был мужчиной; он был мельничным жерновом, висевшим на моей шее. Даже хуже, потому что жернов не напивается вдрызг, а потом не приходит домой, пропитанный запахом пива, да еще горя желанием кинуть пару палок поутру. Конечно, все это еще не могло стать причиной его убийства, но для начала было вполне достаточно.
Остров — не совсем подходящее место для убийства, должна я вам сказать. Всегда найдется человек, сующий нос не в свои дела, когда ты наконец-то решишься на такое. Вот почему я убила его именно тогда и именно так, но я еще доберусь до этого. Сейчас же достаточно будет сказать, что я сделала это три года спустя после гибели мужа Веры Донован в автомобильной катастрофе где-то под Балтимором — они жили в этом городе, когда не приезжали на лето в Литл-Толл. В те времена все болтики и шурупы в голове Веры Донован были еще крепко и надежно завинчены.
Видите ли, оказавшись по милости Джо абсолютно без денег, я попала в чертовски затруднительное положение — мне казалось, в мире нет более отчаявшегося и растерянного человека, чем одинокая женщина с тремя детьми на руках. Я уже подумывала о том, чтобы уложить свои манатки и попробовать устроиться в какую-нибудь бакалейную лавку в Джон-спорте или пойти работать официанткой в один из тамошних ресторанчиков, когда эта безмозглая кошка решила перебраться на наш остров и жить здесь круглый год. Многие подумали, что она тронулась умом, приняв такое решение, но я вовсе не удивилась — она и до этого много времени проводила здесь.
Парень, работавший у Веры в те дни (я не помню его имени, но ты знаешь, о ком я говорю, Энди, — тот придурок, носивший такие облегающие штаны, что выставлял всему миру на обозрение свои огромные, как бочонки, яйца), вызвал меня и сказал, что Миссус (он всегда называл ее только так: Миссус; ну разве это не глупо?) хотела бы знать, не соглашусь ли я работать у нее полный рабочий день в качестве экономки. Ну что ж, я работала у нее в летнее время с 1950 года, поэтому вполне естественно, что она сначала обратилась ко мне, а не к кому-нибудь другому, но тогда это казалось мне подарком в ответ на все мои молитвы. Я сразу же согласилась и проработала у Веры вплоть до вчерашнего утра, когда она разбила свою тупую башку о ступеньки лестницы.
  -------------
  "Скачайте книгу в нужном формате и читайте дальше"
Категория: Субъективные предпочтения
Всего комментариев: 54
1 Доктор   (26.08.2013 15:08)
Мощная книга. Всех, кто свысока смотрит на Кинга и считает его чисто развлекательным писателем ужастиков, надо тыкать носом в этот роман. Отличная психологическая проза, Кинг молодец и умница. Не чета орде российских писателей "на конвеере".

2 Redrik   (26.08.2013 15:13)
Среди фанатов Стивена Кинга существует вечный холивар на тему того, какая книга у него лучшая. Вопрос сложный, но по мне "Долорес Клейборн" входит в число главных кандидатов на это звание. А редко книгу упоминают как раз из-за того, что она очень хорошего качества. Для поглотителей простеньких триллеров - не их уровень.)

3 Доктор   (26.08.2013 15:17)
Ну не знаю. Кинг продолжает прогрессировать, его творчество резко отличается от графика качества большинства современных беллетристов, которые лучшие свои книги пишут в начале писательской карьеры, а потом эксплуатируют бренд имени, выдавая по десять книг унылого говна в год, все равно поклонники купят. У Кинга последние пять-семь книг очень высокого уровня. Так что я не спешил бы с выставлением рейтинга. Я думаю, свою лучшую книгу он еще не написал. Или пишет втайне от всех, но никому не говорит про нее.

7 Redrik   (27.08.2013 00:15)
Насчет прогрессирования я бы не стал так говорить прямолинейно. Потому что исходя из такого графика роста получается, что первые его книги были не очень, а это совсем не так. "Мертвая зона", сделавшая его всемирно известным, абсолютный хит на все времена.

4 Nativ   (26.08.2013 23:23)
Так приятно читать эти ваши слова. Рада за Кинга, как за родного. А Доктора прямо уже люблю. :)
Буду читать эту книгу.

5 Nativ   (26.08.2013 23:27)
А она на русском? На обложке все по-английски.

6 Redrik   (26.08.2013 23:42)
Обижаешь. На русском конечно.

8 Nativ   (01.10.2013 21:20)
Да, совершенно нет мистики в этой книге, сплошной психологический реализм. И написание на высоком уровне, в традициях хорошей классической литературы. Я, когда читала, о Диккенсе думала. Правда, не помню у Диккенса книги в виде монолога героя/героини. А именно так построена эта книга Кинга - в виде сплошного монолога главной героини. И так писать, наверное, труднее, чем с помощью диалогов героев.
А рассказчица Долорес превосходная. Всех героев представляешь очень ярко. Кинг отлично "выписывает" своих героев.

Но книга произвела на меня тяжелое впечатление, придавливает такая книга. Хотя, в эпилоге все же забрезжил свет в конце тоннеля. Пожалел-таки Кинг свою Долорес в конце, не стал обрекать ее на полную черноту и ужас, на которые обрек Веру Донован. Я подумала, вот, почему Кинг был к Вере более жесток? И решила, что мотив рокового поступка Долорес, видимо, для Кинга может служить оправданием, т.к. она защищала детей. А Вера мстила за себя, ревность была ее мотивом.

И все же, почему Долорес не пошла в полицию и не посадила своего муженька за педофилию? Не хотела сор из избы выносить, оберегая дочь? Но получилось все равно все плохо: жизнь девочки оказалась сломленной, она еще и матерью была травмирована.

11 Redrik   (01.10.2013 21:32)
Правда, не помню у Диккенса книги в виде монолога героя/героини.
Нету у Диккенса внутренних монологов, потому что техника потока сознания тогда еще в литературе не была придумана.)

12 Nativ   (01.10.2013 21:43)
А здесь и нет потока сознания никакого. Здесь яркий рассказ героини, ее выступление в суде, она вполне к конкретным людям обращается, она как бы с ними в диалоге, только мы не слышим, что они ей отвечают, вернее слышим опосредованно, не впрямую.

9 Nativ   (01.10.2013 21:22)
И, говорят, есть еще хороший фильм по этой книге, народ хвалит. Надо будет посмотреть со временем.

10 Redrik   (01.10.2013 21:24)
Да, фильм очень неплох, там актрису на роль Долорес подобрали идеально. Я когда книгу читал до этого, именно такой ее представлял.

13 Nativ   (18.05.2014 00:26)
Посмотрела наконец-то я фильм. Мне не понравилось. Все переиначили. И Долорес в книге совсем не такая, гораздо тверже, чем в фильме. Эта какая-то страдалица в фильме получилась. Неее, не хочу такую Долорес. И дочь вывели на первый план зачем-то. И в фильме совсем ушел рассказ от первого лица, а это как раз самое выигрышное в книге - и сразу все стало уж сааавсем не то.

14 Redrik   (18.05.2014 00:29)
Странно, мне понравилось. Может быть потому, что ты всегда хочешь от экранизации точного повторения книги, точной копии, только переложенной на экран. А кино это отдельный вид искусства, у него свои законы. Ведь театральным режиссерам ты не предъявляешь претензии, что они при постановке Шекспира или Островского сделали не так, как в пьесе.)

15 Nativ   (18.05.2014 00:36)
Нет, я не хочу всегда точного повторения книги и понимаю, что у кино свой киноязык, отличный от книжного. Но книга как раз интересна тем, что построена как монолог героини. А в кино этого нет и все уж не то сразу стало. Может быть, если бы я сначала посмотрела фильм, то он бы мне и понравился.

16 Redrik   (18.05.2014 00:41)
Ну в целом это вечное проклятие Стивена Кинга. По какой-то необъяснимой причине еще никому не удалось сделать очень удачную экранизацию его произведений. (Кроме "Побега из Шоушенка")

17 Nativ   (18.05.2014 00:47)
А я его как раз и не смотрела.

18 Redrik   (18.05.2014 00:49)
Ты не смотрела "Побег из Шоушенка"??
Запиши сей прискорбный факт список десяти главных упущений в жизни.

19 Nativ   (18.05.2014 00:55)
:) Записала.

20 Alice   (19.06.2014 20:50)
Сегодня я совершила убийство... Вместе с Долорес Клейборн. О... Я задумала его давно.
В тот самый миг, когда я рассматривала своего мужа, сжимая в руках кленовое полено. Я смотрела на его перхоть в бровях, на его прожилки на носу и грязную майку... Смотрела и понимала, что он обречен. 
Вместе с Долорес я сделала выбор. Если вам не приходилось делать выбор, вы меня не поймете. А я то теперь знаю точно, что "жизнь человеческая вся состоит из того, чтоб делать выбор да уплачивать по счетам". 
Вы заметили, я и разговаривать стала как Долорес. "До-лоррр-ииссс..." Потому что это один из самых интересных и ярких женских образов в литературе. Как Кингу это удалось, я вообще не понимаю. 
Долорес рассказала мне свою историю и я вдруг поняла: в какой бы заднице вы не находились, вы всегда можете выкарабкаться. Ну это если ваша мать дур не растила.
И еще одно... мужчины! Не делайте больно своим женам, потому что "мужья умирают каждый день", ага.

И еще одно) Я рада, что именно эта книга стала моей первой прочитанной у этого автора.

21 Redrik   (19.06.2014 20:52)
Гуд. Одним человеком, который понял какой Стивен Кинг классный писатель, стало больше.

22 Alice   (19.06.2014 20:55)
Теперь очень-очень хочу фильм посмотреть!

23 Nativ   (20.06.2014 00:26)
Рэдрик, еще одну приобщил. Я тоже в числе приобщенных. :)

24 Marfa   (22.06.2014 19:45)
Начала читать - в диком восторге с первых страниц! Блиин!  Как?! Откуда такая запредельная точность!? Свидетельствую - все именно так и бывает.... Мороз по коже - читая описания ухода Долорес за Верой я вспомнила те свои страшные 9 лет с бабушкой... Надо менять ник на Долорес Клейборн...

Где я была раньше? Почему эта вещь мне не попадалась в руки? Ну наверно раньше я ее и не смогла бы прочесть... слишком тяжело было бы...

25 Доктор   (22.06.2014 19:47)
А раньше-то чего игнорировала?

26 Marfa   (22.06.2014 19:51)
Не люблю чужие кошмары. Мне своих хватает))

27 Доктор   (22.06.2014 19:54)
Начала читать - в диком восторге с первых страниц!

Не люблю чужие кошмары. Мне своих хватает))

И это написано с интервалом в 5 минут.

28 Marfa   (22.06.2014 20:03)
Я пока не вижу тут кошмаров)) Только правда жизни -  со старческим маразмом как он есть, с говнищем по стенам и глюками... Может Кинг еще испортит такое восхитительное начало!

30 Доктор   (22.06.2014 20:06)
Вот так и запишем. Была самая обычная предубежденность.

31 Nativ   (22.06.2014 21:09)
Не испортит, не испортит.

29 Marfa   (22.06.2014 20:05)
Это я объясняю почему Кинга ранее игнорила))

32 Alice   (23.06.2014 11:07)
А я бывает из вредности не читаю. Вот все читают, а я не буду! ) 
И потом, чаще всего, именно эти авторы становятся моими любимыми. Так у меня с Зюскиндом было, чувствую, теперь так будет с Кингом.
Только вслед за Аней могу повторить: где я была раньше? )

33 Marfa   (23.06.2014 12:42)
Ага. Вредность - тоже мое все)) Я тоже не люблю идти в майнстриме. До сих пор так и не удосужилась прочесть многие модные вещи)) Просто из вредности. Но тут не тот случай - это реально надо читать. Для себя. Не для галочки.

34 Alice   (23.06.2014 15:03)
Только что досмотрела фильм. 
Очень-очень-очень понравилось! Все.  И скупой серый остров, который тоже словно герой фильма, и безупречная игра актеров, и то, что фильм сильно отличается от книги, хотя сохранены все основные акценты.
Я словно заново пережила эту историю, но фильм стал не повторением, а дополнением.
И хоть я не пью и не курю, очень захотелось. ) Такое со мной только после Твин-Пикса было. ) Вот она, волшебная сила искусства. ))

35 Nativ   (25.06.2014 00:17)
А тебе не показалось, что Долорес в книге - более сильный человек? В фильме она какая-то страдалица получилась. Все-таки, фильм здорово проигрывает в том, что из него ушел этот рассказ о событиях от лица героини. В книге мне так понравилось, что вся история рассказана самой Долорес.

36 Alice   (25.06.2014 10:45)
Долорес в книге одерживает победу самостоятельно, в фильме же с помощью дочери. Поэтому, да, в книге она кажется более сильной. Но меня это не смущает. Фильм мне очень понравился, и то, что он не повторяет книгу, считаю его плюсом, а не минусом. )

37 Nativ   (25.06.2014 13:27)
Победу? Мне эта победа кажется весьма сомнительной, я там выше уже высказывалась, еще раз повторю-скопирую сама себя:

Но книга произвела на меня тяжелое впечатление, придавливает такая книга. Хотя, в эпилоге все же забрезжил свет в конце
тоннеля. Пожалел-таки Кинг свою Долорес в конце, не стал обрекать ее на
полную черноту и ужас, на которые обрек Веру Донован. Я подумала, вот,
почему Кинг был к Вере более жесток? И решила, что мотив рокового
поступка Долорес, видимо, для Кинга может служить оправданием, т.к. она
защищала детей. А Вера мстила за себя, ревность была ее мотивом.

И все же, почему Долорес не пошла в полицию и не посадила своего
муженька за педофилию? Не хотела сор из избы выносить, оберегая дочь? Но
получилось все равно все плохо: жизнь девочки оказалась сломленной, она
еще и матерью была травмирована.

(Это я про книгу).

38 Alice   (25.06.2014 21:15)
Наташа, я внимательно читала твои посты. )

Помнишь диалог Долорес с мистером Пийзом? Она спрашивает его: "А если бы было наоборот? Если бы я пришла с побасенкой о потерянной книжке, разве Вы не позвонили бы Джо?" В фильме Долорес тоже спрашивает: "Это потому что я женщина?"
Для меня это ключ. Долорес одна против мира мужчин. В какую полицию? Книга ведь не об этом. Она победила всех мужчин! Своего мужа, мистера Пийза, полицейских (два раза), дружков Джо! Поэтому я написала, что это один из самых ярких и сильных женских образов в литературе. Долорес прекрасна!

В фильме она эту победу делит с дочерью. Происходит их перемирие. Что тоже хорошо. )

Ну и если книга замечательная, она не производит на меня тяжелое впечатление. Я так ей наслаждаюсь, что мне от этого хорошо. ))

Я тебя люблю. )

39 Nativ   (25.06.2014 22:17)
(Смеюсь): Ты поаккуратней насчет люблю, я только что "Жизнь Адель" посмотрела. :))

А! Интересный взгляд: женщина против мира мужчин. Я это проглядела, а это интересно. Я уж конечно детали подзабыла, но кажется, что в конечном счете по результатам суда, уже к финалу книги, мужчины не были к Долорес враждебны. Ничего уже не помню в деталях, но вот такое эмоциональное воспоминание. Хотя, может и это воспоминание уже ошибочно.

А удовольствие от книги и от героини я тоже получила, несмотря на то, что Кинг пишет о тяжелых вещах.

И в фильме дочь состоялась и совсем не сломлена, да. Совсем другое решение, не такое как в книге, совсем другой взгляд.

40 Alice   (25.06.2014 23:15)
Конечно, мужчины уже не были враждебны. Они были сломлены, раздавлены, уничтожены! )) Они были покорены. 
Ну разве она не прелестна, Долорес Клейборн? )

И было очень интересно наблюдать за Долорес от первой страницы до последней. Когда я только начинала читать, я подумала: ну... еще одна клуша... А потом слушала я ее рассказ и очаровывалась этой героиней... см. выше мои посты. ))
Короче, Кинг супер. ))

Никакую "Жизнь Адель" не смотрела, поэтому я тебя люблю! ))

41 rv76   (28.06.2014 12:29)
А в чем победа то? И почему вы из Доллорес какую то героиню делаете? Там же гадюшник где все друг друга ненавидят , но хотят чтоб другие относились к ним с почтением и уважением. И даже на любовь претендуют, хотя там изначально никто никого не любил. В конце концов мразь убивает другую мразь. Конечно это все присыпано толстым слоем оправданий. Но там изначально из их совместного существования ничего хорошего получиться не могло. Вопрос только в том кто кого вперед убьет , если они продолжат жить вместе дальше. Ничтожные озлобыши они все, а не сильные люди. Ради чего они жили все это вытворяли, и каков положительный результат?

42 Спика   (30.06.2014 13:03)
"Жизнь человеческая почти вся состоит из того, чтоб делать выбор да уплачивать по счетам.Выбор иногда бывает поганей некуда, но это еще не дает человеку права увиливать - особенно когда надо для других сделать то, чего сами они сделать не могут.Ну тогда делаешь выбор получше, насколько можно, а потом платишь цену." Это определяет действия Долорес, и по моему в этом нет героизма.Но победа всё-таки есть - победа над страхом. Долорес боится за детей и боится , что если она ничего не сделает, её дочь повторит её судьбу. А учитывая во что превратился её муженёк, судьба дочери могла стать ещё ужасней. Она не сдаётся , а защищается и защищает как умеет .

43 Alice   (30.06.2014 21:43)
Немолодая некрасивая женщина, жизнь которой полна горечи, унижений, тяжелой работы и полной безысходности… к тому же убийца. Вы говорите: ну и героиня! Да, героиня, отвечаю я.

И таковой ее делаем не мы, а Кинг! Потому что Долорес -  прежде всего героиня его книги. И все мои похвалы, конечно, адресованы Кингу. Я офигеваю просто, с каким мастерством автор рисует, даже вырисовывает этот образ. Заставляет нас влюбиться в эту немолодую некрасивую… (см. выше) женщину.

Очень мне нравится то, что роман построен как монолог Долорес. Мы всю историю видим ее глазами, проходим все круги ада вместе с ней. Поэтому я в первом своем отзыве и написала, что «сегодня я совершила убийство». )

Вот Долорес рассказывает о своем замужестве: "Глупые причины порождают глупые браки. Я устала бороться со своей матерью. Я устала выслушивать ругань своего отца. Все мои подружки уже повыскакивали замуж, у них были свои дома, и я тоже хотела быть такой же взрослой, как и они; я устала быть маленькой глупой девочкой".

Вы знаете, сколько раз я слышала примерно такой же монолог от  знакомых женщин? И не сосчитаешь! Кинг дошел до самой женской сути, понимаете? Детали, логика… Как ему это удалось?

Роман поднимает две очень важные темы: место женщины в обществе и насилие в семье.

Сколько женщин в мире смиряются и терпят. О, только не Долорес! Она не стала терпеть. Да, ей пришлось убить, она сделала такой выбор: "Всё, что я сделала, я сделала ради любви… из-за естественной материнской любви к своим детям. Это самая сильная любовь в этом мире, и самая смертельная. Нет на земле человека сильнее и страшнее, чем мать, которая боится за своих детей".

Да, Долорес убила. И как бы не понесла наказания. Но ее кошмары, тяжелый труд, одиночество страшнее любого правосудия. Поэтому Кинг все же заставил расплатиться свою героиню сполна.

Вы считаете, что Кинг пишет о «гадюшнике», а я думаю, что о том, как выбраться из него. В этом сила Долорес и поэтому она героиня.

Вот. )

44 Аристарх   (01.07.2014 14:52)
Там же гадюшник где все друг друга ненавидят , но хотят чтоб другие относились к ним с почтением и уважением. И даже на любовь претендуют, хотя там изначально никто никого не любил. В конце концов мразь убивает другую мразь. Конечно это все присыпано толстым слоем оправданий. Но там изначально из их совместного существования ничего хорошего получиться не могло. Вопрос только в том кто кого вперед убьет , если они продолжат жить вместе дальше. Ничтожные озлобыши они все, а не сильные люди. Ради чего они жили все это вытворяли, и каков положительный результат?

Практически все что ты написал, можно сказать и о реальной жизни большинства людей. И что теперь делать? Каков вообще должен быть положительный результат, и возможен ли он?

45 Alice   (02.07.2014 00:38)
Ради чего они жили все это вытворяли, и каков положительный результат?

Вот, кстати, ради чего очень даже понятно. Ради детей. Все, что делала Долорес в своей жизни было ради детей. Работала, откладывала деньги на колледж, убила... все ради того, чтобы ее дети вырвались с этого острова.
И ведь дети стали ее гордостью. Это и есть, мне кажется,  положительный результат. )

46 Nativ   (03.07.2014 23:04)
Как все хорошо написали!

47 Alice   (04.07.2014 21:37)
Хочу у вас спросить. ) Вот еще какая мысль не дает мне покоя. Конечно, вам может быть, здесь все ясно, тогда поделитесь со мной, а? )
В самом первом посте я писала о том, что Остров в этом романе является одним из главных героев. Чем больше я об этом думаю, тем более глубоким кажется мне этот символ.
Что такое остров? Это ограничение. Ты никуда не можешь деться и ты на виду. Это понятно. Об этом и Долорес говорит.
А если представить, что серый маленький остров, где нет работы, где мужчины пьют, а женщины тяжело работают – это символ нашей серой обывательской жизни. Как у Шекспира в «Буре», остров, населенный Калебанами.
Остров – это ограничение нашей свободы. И тогда интересно, как по-разному Кинг выстраивает отношения трех женщин с островом. Вера добровольно поселилась на острове, Долорес осталась там, хотя были попытки вырваться, а вот Селена все же вырвалась с острова.

48 Nativ   (05.07.2014 00:28)
А я вообще не придала никакого значения острову, восприняла его только как одну из территорий американской глубинки со своими нравами и обычаями. Это мог бы быть и маленький захолустный городок. Что-то бы тогда принципиально изменилось?

49 Alice   (05.07.2014 00:42)
А мне кажется не зря Кинг этих женщин на Остров поселил. Может быть, я ошибаюсь, конечно. Остров больше на тюрьму похож, чем провинция. Тебе просто некуда деться.
Так и некоторые судьбы. Просто некуда деться.

50 Nativ   (05.07.2014 00:58)
А я уж что-то забыла... Долорес, когда узнала, что муж домогается дочери, хотела ведь взять детей и уехать с острова. Но обнаружила, что денег нет на банковском счете и уехать не на что. Так было или я все перепутала?

51 Alice   (05.07.2014 01:05)
Да, именно так.  В принципе, она поэтому и убила. Потому что поняла, что не может уехать.

52 Alice   (05.07.2014 01:18)
Если я хоть в чем-то права ), и Остров есть символ вот этой серой, мрачной жизни, которую ведут обыватели, то интересно тогда, что Кинг представляет три модели "отношений" с Островом.
Вера бросает свою городскую жизнь и хоронит себя на острове,
Долорес, так и не вырвавшись, всю жизно проводит там, и даже не использует наследство, чтобы уехать,
и третий вариант - Селена. Вырвавшись, она не приезжает и даже почти не звонит, вычеркнув из своей жизни Остров со всем, что там было.

53 Nativ   (05.07.2014 12:59)
Твоя трактовка не вызывает у меня никаких возражений, очень даже может быть так - и это интересная трактовка.

Я у Кинга мало что читала, но вот читала еще "Дьюма-Ки". Это тоже Рэдрик поспособствовал, что я даже ужасы почитала :) , хотя очень боюсь такое читать, нервы не выдерживают. Так вот, Дьюма-Ки - это Остров Дума. Т.ч. может Кинг придает особое значение островам. :)
Кстати, там тоже интересная сильная героиня есть.

54 Alice   (05.07.2014 13:17)
Если вспомнить произведения, где герои попадают на остров (ну тот же "Робинзон Крузо" или "Повелитель мух" и др.), всегда понятно, зачем автору понадобилось их туда поместить.
А здесь, у Кинга так, да не так. ))  Здесь, мне кажется, остров нужен для другой цели. Вот я и хотела с вами обсудить. )

Вот все же хорошо у rv76 сказано:

Там же гадюшник где все друг друга ненавидят , но хотят чтоб другие относились к ним с почтением и уважением. И даже на любовь претендуют, хотя там изначально никто никого не любил. В конце концов мразь убивает другую мразь.


Может быть этот гадюшник в душе каждого из нас и есть тот остров, на который мы себя загоняем? Каждый из нас, когда просто живет и не пытается вырваться.

Ну знаю, я - зануда. )

P.S. И так как это моя первая книга Кинга, скажите, он вообще часто своих героев на остров загоняет? "Дьюма-Ки" поняла, почитаю. )

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск

Меню сайта

Чат

Статистика

Онлайн всего: 20
Гостей: 19
Пользователей: 1
Redrik

 
Copyright Redrik © 2016